山中晶瑩雪 春深寂寞林
四時不同景 冷淡總相因
倦遊紅塵久 常懷高士心
默然獨愁予 空谷生白雲
Crystal snow covering the mountains
The thick forests so lonely
While scenes change across every season
The coldness of life remains
Tired of traveling through this human world
How I long to soar far beyond!
Silent I sit here alone with a sorrowful heart
Watching white clouds rising amidst the empty valleys.
Translated by Jennifer Zeng and Gerard Traub