南海戰鷹墜碧波
老江不忿奈誰何
名揚圖樣圖森破 (2)
膽敢空言空恫訛
孰是孰非休齟齬
救人救火莫蹉跎
袓英叫陣難雄起 (3)
含愧八荒尋偉哥 (4)
註(1) 中美撞機事件,又稱81192撞機事件,發生於2001年4月1日,一架美國海軍EP-3型偵察機在南中國海執行偵查任務,中國人民解放軍海軍航空兵派出2架殲-8II戰鬥機進行監視和攔截,其中一架僚機在中國大陸海南島東南70海里(110公里)的中國大陸專屬經濟區上空與美機發生碰撞,解放軍戰鬥機墜毀,飛行員王偉跳傘下落不明,後被中國確認犧牲,而美國的軍機則迫降海南島陵水機場。中國大陸指責美國偵察機故意撞向殲-8戰鬥機,並且在沒有通知和許可的情況下降落於中華人民共和國領土。
中美雙方就事件責任僵持不下,更演變成為了一場外交危機。經過政治角力,事件最終以美國表示遺憾,中國大陸釋放人員、交還飛機告終。
註(2) 江澤民創下的名句「圖樣圖森破」(英文too young, too simple)被網友拍照上傳後再次笑翻網絡。這句明顯帶有調侃意味的名句,早已紅遍網絡。與之經常并列出現的還有「上臺拿衣服」(英文sometimes naive),最早来自于2000年,時值前香港特首董建華訪問北京并在中南海與江澤民會面,在場的香港記者向江澤民提問是否支持董建華的問題時,江澤民突然起身指責香港記者知識水平不够,提問没有水平,且連用英文“Too young, too simple”、“Sometimes naïve” 嘲諷記者。
香港媒體隨後集體反嗆江澤民,將江怒罵記者全部内容刊登於媒體,并譴責其「心虚与傲慢」,而網友惡搞成中文的「圖樣圖森破、上臺拿衣服」也成为江澤民標籤式名句,在中國大陸百度搜索該句,顯示「此條目含有一定的政治因素,或其它不中立或極端内容,可能對讀者的世界觀、人生觀、價值觀造成影响的内容。」
註(3) 祖英指美國人,美人之祖乃英人。
註(4) 偉哥指飛行員王偉。
南海撞機時,一度劍拔弩張,我從一開始就不相信美機會作出危險動作,要知道空中撞機不比地上撞車,即使如大力神撞上架小飛機也是凶多吉少,美機組24人怎麼可能集體患上失心瘋與董存瑞同歸于盡?後來美方公開了一段視頻,顯示中方戰機屢屢在美機前後上下做翻滾動作,又公佈了一張王偉駕機與美機并行時手持一紙板,寫着他的電子信箱郵址,偉哥此舉無疑為自己寫下判決書,不為烈士,可乎?當然,這些都不能讓百姓知道,于是收了美方數萬元租賃費,草草收場。