肖像 Portrait (多圖)
白雲詩社攝影師張炳乾先生的肖像作品 Portrait photos by Benny Zhang Studio. www.bennyshoots.com
張炳乾(Benny Zhang)先生在十九年的攝影生涯中,作品多次獲得國家及國際獎項。作品《漁歌唱晚》在全國擘天柱攝影大賽中獲銀獎,作品《網事》2008年英國皇家攝影學會(世界上最早的攝影組織)151屆攝影展中國區入選,2012年新唐人全球攝影大賽四張相片入選。張先生曾師從中國徐吉本先生(多次國際金獎的獲得者,中國風光大師)和張雁鳴先生(中國人像十杰),擅長風光,人物,美食,產品,人文等攝影。目前任職于「紐約時尚精英雜志」。
Benny Zhang is an award-winning photographer with nearly two decades of professional experience. His landscape “Fishing at Sunset” won the Silver Award in a national photography competition in China; his photographs were selected by the Royal Photographic Society of Great Britain for the China portion of its 151st exhibition; four of his works were given awards in the International NTDTV Photography Competition. Zhang is a master of a variety of photographic formats, including landscape, portrait, food, product, and general editorial. He is currently a freelance photographer for Elite Magazine in New York City.
Fulfilled 盈盈
盈盈我心
盈盈我身
溶於法中
自在光明
(曾錚自題)
My heart fulfilled
My body as light as a swallow
Melt Into the Way
My world is bright and full of joy
Jennifer Zeng at Central Park in New York. Photo by Benny Zhang Studio.
春雪有懷 A Snowy Day in Spring
文/元曦(白雲詩社)
飛雪樹頭,太古周遊,我思浩浩,天地悠悠。
東風吹徹,孰與唱酬,我思茫茫,不見子猷。
尋梅策蹇,寒江泛舟,我思澹澹,聊以忘憂。
四望一白,如臨姑射,我思渙渙,夫復何求。
(Ariel Tian 2018年春於中央公園。)
Ariel Tian, Art Director of White Cloud Poetry Society (WCPS) at central park. Photo by Benny Zhang Studio.